日语敬语知多少？

学习日语的你是不是被敬语折磨的头疼？对于日语敬语，是不是傻傻分不清楚?根据这篇文章，我们了解一下日语敬语。

　　一、日语敬语分类

　　1、尊敬語

　　尊他语

　　相手を立てる時に使われる言葉です。相手を敬っている、尊重しているという気持ちをあらわすのに使います。

　　尊重他人时所使用的语言。用于表达尊重他人的心情。

　　2、謙譲語

　　尊敬している相手に対して、へりくだって自分を表現する時に使う言葉です。自分がへりくだることで、相手を立てる表現です。

　　对于尊敬的对方，谦逊的表现自己时使用的语言。是一种自己谦逊，尊重他人的表现。

　　3、丁寧語

　　郑重语

　　語尾を「です、ます」や「ございます」にするなど、相手を問わず、また内容を問わずに表現を丁寧にしたい時に使う言葉です。

　　句末以「です、ます」和「ございます」为结尾，无论对方是谁且内容怎样，是一种郑重表达时所使用的语言。

　　二、常用日语敬语分类解析

　　下面是给日语学习者们带来的敬语部分的解析，大家可以了解下：

　　「行く」

　　「行く」的敬语为「いらっしゃる」、自谦语为「参る、伺う」、郑重语为「行きます」。

　　例

　　敬语时「会場へは何時にいらっしゃいますか」、自谦语时「会場へ何時に参ります(お伺いします)」、郑重语时「会場へ何時に行きます」

　　另外「行かれる」也是敬语的一种。

　　「言う」

　　「言う」的敬语为「おっしゃる」、自谦语为「申す、申し上げる」、郑重语为「言います」

　　例

　　敬语时「先生がおっしゃいました」、自谦语时「先生に申しました(申し上げました)」、郑重语时「友だちに言いました」

　　顺便说一下，自谦语的「申す」并不仅仅表达自己谦逊，也经常用于向合作方或者老主顾表达所在公司职员的谦逊。例如在外出地也经常有这样的表现。「部長がよろしくと、申し上げておりました」(部长向您问好)

　　「する」

　　「する」的敬语「なさる?される」、自谦语「いたす」、郑重语「します」

　　当敬语时「明日の予定は、キャンセルなされますか」、自谦语时「明日の予定は、キャンセルいたします」、郑重语时「明日の予定は、キャンセルします」

　　「食べる」

　　「食べる」敬语「召し上がる」、自谦语「いただく?頂戴する」、郑重语「食べます」

　　例

　　当敬语时「食後に、甘いものは召し上がりますか」、自谦语时「お土産に、甘いものをいただきました(頂戴しました)」、郑重语时「食後に甘いものを食べます」

　　顺便说一下，劝人吃东西时所说的「どうぞ、いただいてください」是一种错误的敬语。当作为敬语时正确的使用应该是「どうぞ、お召し上がりください」。

　　「来る」

　　「来る」的敬语为「見える、おいでになる、お越しになる」等多种表现形式

　　例

　　当敬語时「先生がお見えになりました」，「先生がおいでになりました」，「先生がお越しになりました」，「先生がいらっしゃいました」，「先生が来られました」

　　对于「来る」的敬语表达是很容易感到困惑的。其实无论使用哪个词都是敬语，并没有失礼。顺便说一下，「来る」的自谦语为「参る」，郑重语为「来ます」。

　　例

　　当自谦语时「何時に参ります」，郑重语为「もうすぐ友だちが遊びに来ます」

　　作为「来る」的敬语容易错误使用的是「何とかさんが、参られました」。「参る」是让自己谦逊时使用的词，对于必须尊敬的对方是不能使用的。

　　希望大家通过这篇文章可以多多了解日语，学习中大家要分得清日语敬语。若大家需要了解阅读、听力、词汇、口语、真题、备考经验等方面，欢迎大家登录美世教育官网-语言提升频道-日语分类来了解，您会在这里找到很多日语能力考试以及日语入门学习方法，相信您会有意想不到的收获!

　　美世教育独有的"N+1"服务体系，智能授课模式，汇聚海内外教育菁英英，科学理性规划，提升背景，强调团队沟通和个性辅导，重在全面提升申请人综合竞争力。我们拥有数万成功案例，庞大的海外知名高校数据库资源，助力每一个学员拿到梦想的申请结果。